Ogaden Online: The official homepage of Ogaden on the Internet

Web hosting
Monday
May 21st
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Horn News Ogaden "The Swedes were guarded"

"The Swedes were guarded"

E-mail Print PDF

journey known in advance on Tuesday resumed the trial of Martin Schibbye and Johan Persson in Ethiopia. Nu avslöjar Kerstin Lundell, författaren till boken Affärer i blod och olja, att de svenska journalisternas reportageresa till provinsen Ogaden troligen var känd redan innan de for. Now reveal Kerstin Lundell, author of the book shops in the blood and oil, that Swedish journalists' reportage trip to the province of Ogaden was probably known before they went. Förklaringen ska vara att Etiopiens regering fått information från landsmän i Sverige. The explanation must be that the Ethiopian government received information from compatriots in Sweden.


That the two Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson would travel to the Ethiopian province of Ogaden, where guerrillas ONLF seems, was known even before they left. Planerna avslöjades av Etiopiens regering via personer i Sverige, enligt tre oberoende källor. The plans unveiled by the Government of Ethiopia through the people in Sweden, according to three independent sources.

–Jag hörde talas om att två svenska journalister skulle resa till Ogaden redan i början av juni, berättar en person som inte vill få sin identitet avslöjad. -I heard that two Swedish journalists would travel to the Ogaden in early June, says a person who does not want his identity revealed.

Det var alltså omkring en månad innan de två svenskarna greps i Etiopiens somaliska region och deras resa blev känd utanför en mycket liten krets av människor. It was about a month before the two Swedes arrested in Ethiopia's Somali region, and their journey became known outside a small circle of people.

The man says is open and straightforward gaze, and no hesitation about what he heard: it was about two journalists, but no names were mentioned. Var och hur han hörde det vill han inte ska bli allmänt känt, eftersom risken för att hans identitet avslöjas då är för stor. Where and how he heard that he will not become publicly known, because the risk that his identity is revealed, then it is too large. Han har flytt från Ogaden och finns numera i Sverige, men hans släktingar är kvar. He has fled from the Ogaden and is now in Sweden, but his relatives are left. Om han säger något som misshagar regeringen i Addis Abeba, misstänker han att hans släktingar kan råka illa ut. If he says something that displeases the government in Addis Ababa, he suspects that his relatives can get in trouble.

The Ethiopian government is apparent from what happens in refugee circles. Det är också mannens förklaring till att information om Johan Perssons och Martin Schibbyes resa har läckt ut. It is also the man's statement that the information on Johan Persson and Martin Schibbye trip has been leaked.

Someone happened to tell about the journey of a person who pretends to be a refugee - like most others from the Ogaden - but secretly transmits information to Ethiopia, believes the source.

The claim that information from Sweden led to the two were arrested confirmed the pro-government Ethiopian site Cakaara News. ”Milisens hemliga spionavdelning i den somaliska regionen (Ogaden) tackar alla som, i hemlighet eller öppet, har tagit del i avslöjandet av de vita männen. "Militia's secret spy service in the Somali Region (Ogaden) thanks to all who, secretly or openly, have taken part in the unveiling of the white men. Vi tackar speciellt diasporan i Kenya, Galkayo, Sverige, London och Australien”, stod det att läsa på somaliska på Cakaara News 3 July. We thank especially the Diaspora in Kenya, Galkayo, Sweden, London and Australia, "it read in Somali on Cakaara News 3 July this year.

On the site claimed that Ethiopian intelligence service followed the two Swedes, all the time from when they left Europe.

Mohamed Hussein, the representative of Sweden for the rebel movement, ONLF, the Ogaden National Liberation Front, argue that the fact that the information is confirmed by the Ethiopian government sources rather should create suspicion about the veracity. Han säger att regeringen kan ha försökt plantera falsk information, med avsikt att framstå som kraftfull och med kontroll på situationen. He says that the government may have tried to plant false information with intent to emerge as powerful and with control of the situation.

The information that Schibbye and Persson's trip was revealed even before the aid of an additional source, who wishes to remain anonymous for the same reason as the first source.

Both sources are also critical to the Ethiopian government that forced them to flee. En av dem kopplar till och med samman läckan med ändringen av etiopisk lag som klubbades i parlamentet 14 juni. One of them turns the leak together with the amendment of Ethiopian law that was pushed in the House June 14. Då listades ONLF som terrororganisation, vilket gjorde Martin Schibbyes och Johan Perssons resa med organisationen till en brottslig handling samt att de kunde anklagas för terrorbrott några veckor senare. Then it was listed ONLF as terrorist organization, which made Martin Schibbye and Johan Persson's trip with the organization to a criminal act and that they could accused of terrorist crimes a few weeks later.

It's probably not just a coincidence, the source said.

Information on the data acquisition and threats from people with ties to Ethiopia found among refugees from the Ogaden, is easier to confirm. Amin Barkhadle är ordförande för ungdomsföreningen Ogaden youth and student union i Sverige och vågar berätta öppet. Amin Barkhadle is chairman of the Youth Association Ogaden youth and student union in Sweden and dare tell you openly.

-Several people were spying on refugees and hiding among us ogadenier. Det är väldigt vanligt nu. It's very common now. Ett fall har polisanmälts, berättar han. One case has been reported to the police, he says.

Amin Barkhadle myself have been threatened by someone who gathered information about his activities in the organization.

-It was after a regular association meeting for over a year ago. En person sa att jag borde lägga av med att jobba för föreningen. One person told me I should quit to work for the association. Han sa att det fanns många med mitt namn, Barkhadle, i Ogaden och att han kände till personer som kunde skada dem, berättar Amin Barkhadle. He said there were many with my name, Barkhadle, of the Ogaden and that he knew people who could harm them, says Amin Barkhadle

The situation has become so troublesome that there are refugees who no longer dares to talk to Amin Barkhadle, because it can lead to problems for them or their relatives.

Jens Odlander, Swedish Ambassador to Ethiopia, would not comment on the new data. Men Johan Perssons och Martin Schibbyes advokat Thomas Olsson är inte förvånad över att resan skulle vara känd i förväg: But Johan Persson and Martin Schibbye lawyer Thomas Olsson is not surprised that the trip would be known in advance

-The information on their journey transmitted from an outside vendor, we have been convinced. Gripandet var väl planerat från den etiopiska säkerhetstjänstens sida, säger han. The arrest was well planned by the Ethiopian secret services, he says.

Comments (5)Add Comment
0
...
written by h, December 10, 2011
This article makes no sense; it is written in two languages which is confusing. get the English version if you can or get it properly translated as I think the article carries an important news for those frequenting this site.


H.
0
WTF
written by wtf, December 16, 2011
journey known in advance on Tuesday resumed the trial of Martin Schibbye and Johan Persson in Ethiopia. Nu avslöjar Kerstin Lundell, författaren till boken Affärer i blod och olja, att de svenska journalisternas reportageresa till provinsen Ogaden troligen var känd redan innan de for. Now reveal Kerstin Lundell, author of the book shops in the blood and oil, that Swedish journalists' reportage trip to the province of Ogaden was probably known before they went. Förklaringen ska vara att Etiopiens regering fått information från landsmän i Sverige. The explanation must be that the Ethiopian government received information from compatriots in Sweden.


That the two Swedish journalists Martin Schibbye and Johan Persson would travel to the Ethiopian province of Ogaden, where guerrillas ONLF seems, was known even before they left. Planerna avslöjades av Etiopiens regering via personer i Sverige, enligt tre oberoende källor. The plans unveiled by the Government of Ethiopia through the people in Sweden, according to three independent sources.
–Jag hörde talas om att två svenska journalister skulle resa till Ogaden redan i början av juni, berättar en person som inte vill få sin identitet avslöjad. -I heard that two Swedish journalists would travel to the Ogaden in early June, says a person who does not want his identity revealed.

Det var alltså omkring en månad innan de två svenskarna greps i Etiopiens somaliska region och deras resa blev känd utanför en mycket liten krets av människor. It was about a month before the two Swedes arrested in Ethiopia's Somali region, and their journey became known outside a small circle of people.

The man says is open and straightforward gaze, and no hesitation about what he heard: it was about two journalists, but no names were mentioned. Var och hur han hörde det vill han inte ska bli allmänt känt, eftersom risken för att hans identitet avslöjas då är för stor. Where and how he heard that he will not become publicly known, because the risk that his identity is revealed, then it is too large. Han har flytt från Ogaden och finns numera i Sverige, men hans släktingar är kvar. He has fled from the Ogaden and is now in Sweden, but his relatives are left. Om han säger något som misshagar regeringen i Addis Abeba, misstänker han att hans släktingar kan råka illa ut. If he says something that displeases the government in Addis Ababa, he suspects that his relatives can get in trouble.

The Ethiopian government is apparent from what happens in refugee circles. Det är också mannens förklaring till att information om Johan Perssons och Martin Schibbyes resa har läckt ut. It is also the man's statement that the information on Johan Persson and Martin Schibbye trip has been leaked.

Someone happened to tell about the journey of a person who pretends to be a refugee - like most others from the Ogaden - but secretly transmits information to Ethiopia, believes the source.

The claim that information from Sweden led to the two were arrested confirmed the pro-government Ethiopian site Cakaara News. ”Milisens hemliga spionavdelning i den somaliska regionen (Ogaden) tackar alla som, i hemlighet eller öppet, har tagit del i avslöjandet av de vita männen. "Militia's secret spy service in the Somali Region (Ogaden) thanks to all who, secretly or openly, have taken part in the unveiling of the white men. Vi tackar speciellt diasporan i Kenya, Galkayo, Sverige, London och Australien”, stod det att läsa på somaliska på Cakaara News 3 July. We thank especially the Diaspora in Kenya, Galkayo, Sweden, London and Australia, "it read in Somali on Cakaara News 3 July this year.

On the site claimed that Ethiopian intelligence service followed the two Swedes, all the time from when they left Europe.

Mohamed Hussein, the representative of Sweden for the rebel movement, ONLF, the Ogaden National Liberation Front, argue that the fact that the information is confirmed by the Ethiopian government sources rather should create suspicion about the veracity. Han säger att regeringen kan ha försökt plantera falsk information, med avsikt att framstå som kraftfull och med kontroll på situationen. He says that the government may have tried to plant false information with intent to emerge as powerful and with control of the situation.

The information that Schibbye and Persson's trip was revealed even before the aid of an additional source, who wishes to remain anonymous for the same reason as the first source.

Both sources are also critical to the Ethiopian government that forced them to flee. En av dem kopplar till och med samman läckan med ändringen av etiopisk lag som klubbades i parlamentet 14 juni. One of them turns the leak together with the amendment of Ethiopian law that was pushed in the House June 14. Då listades ONLF som terrororganisation, vilket gjorde Martin Schibbyes och Johan Perssons resa med organisationen till en brottslig handling samt att de kunde anklagas för terrorbrott några veckor senare. Then it was listed ONLF as terrorist organization, which made Martin Schibbye and Johan Persson's trip with the organization to a criminal act and that they could accused of terrorist crimes a few weeks later.

It's probably not just a coincidence, the source said.

Information on the data acquisition and threats from people with ties to Ethiopia found among refugees from the Ogaden, is easier to confirm. Amin Barkhadle är ordförande för ungdomsföreningen Ogaden youth and student union i Sverige och vågar berätta öppet. Amin Barkhadle is chairman of the Youth Association Ogaden youth and student union in Sweden and dare tell you openly.

-Several people were spying on refugees and hiding among us ogadenier. Det är väldigt vanligt nu. It's very common now. Ett fall har polisanmälts, berättar han. One case has been reported to the police, he says.

Amin Barkhadle myself have been threatened by someone who gathered information about his activities in the organization.

-It was after a regular association meeting for over a year ago. En person sa att jag borde lägga av med att jobba för föreningen. One person told me I should quit to work for the association. Han sa att det fanns många med mitt namn, Barkhadle, i Ogaden och att han kände till personer som kunde skada dem, berättar Amin Barkhadle. He said there were many with my name, Barkhadle, of the Ogaden and that he knew people who could harm them, says Amin Barkhadle

The situation has become so troublesome that there are refugees who no longer dares to talk to Amin Barkhadle, because it can lead to problems for them or their relatives.

Jens Odlander, Swedish Ambassador to Ethiopia, would not comment on the new data. Men Johan Perssons och Martin Schibbyes advokat Thomas Olsson är inte förvånad över att resan skulle vara känd i förväg: But Johan Persson and Martin Schibbye lawyer Thomas Olsson is not surprised that the trip would be known in advance

-The information on their journey transmitted from an outside vendor, we have been convinced. Gripandet var väl planerat från den etiopiska säkerhetstjänstens sida, säger han. The arrest was well planned by the Ethiopian secret services, he says.
0
WTF Sorry here is the english version "Google Translator"
written by wtf, December 16, 2011
journey known in advance on Tuesday resumed the trial of Martin Schibbye and Johan Persson in Ethiopia. Now reveal Kerstin Lundell, author of the book shops in the blood and oil, that Swedish journalists' reportage trip to the province of Ogaden was probably known before they went. Now Reveal Kerstin Lundell, author of The Book Shop in The Blood and Oil, That Swedish journalists' reportage trip to the province of Ogaden was probably known before They went. The explanation must be that the Ethiopian government received information from compatriots in Sweden. The explanation must pray That the Ethiopian government received in respect of information from compatriots in Sweden.


That the two Swedish journalist Martin Schibbye and Johan Persson Would travel to the Ethiopian province of Ogaden, ONLF elsewhere Guerrilla Seams, was known even before They left. The plans unveiled by the Government of Ethiopia through the people in Sweden, according to three independent sources. The plans unveiled by the Government of Ethiopia through the people in Sweden, according to three independent sources.
-I heard that two Swedish journalists would travel to the Ogaden in early June, says a person who does not want his identity revealed. -I Heard That two Swedish journalist Would travel to the Ogaden in early June, says a person WHO does not want his identity Revealed.

It was about a month before the two Swedes arrested in Ethiopia's Somali region, and their journey became known outside a small circle of people. It was about a month before The Two Swedes arrested in Ethiopia's Somali Region, and Their journey became known outside a small circle of people.

The man says is open and straightforward gaze, and no hesitation about what he heard: it was about two journalists, but no names were mentioned. Where and how he heard that he will not become publicly known, because the risk that his identity is revealed, then it is too large. Where and how he heard That He Will not Become publicly known, Because the risk-That his identity is Revealed, Then it is too large. He has fled from the Ogaden and is now in Sweden, but his relatives are left. He hock fled from the Ogaden and is now in Sweden, but his Relatives are left. If he says something that displeases the government in Addis Ababa, he suspects that his relatives can get in trouble. If he says something That displeases the government in Addis Ababa, he suspects his Relatives That Can Get In Trouble.

The Ethiopian government is apparent from what happens in refugee circles. It is also the man's statement that the information on Johan Persson and Martin Schibbye trip has been leaked. It Is Also the man's statement That the information on Johan Persson and Martin Schibbye TripAdvisor speed Been leaked.

Someone happened to tell about the journey of a person WHO pretend to be a refugee - like most others from the Ogaden - but secretly transport Smits information to Ethiopia, believe the source.

The Claim That information from Sweden point to the two were arrested Confirmed the pro-government Ethiopian site Cakaara News. "Militia's secret spy service in the Somali Region (Ogaden) thanks to all who, secretly or openly, have taken part in the unveiling of the white men. "Militia's secret spy service in the Somali Region (Ogaden) Thanks to all who, secretly or openly, that prince ceilings party in the unveiling of the White Men. We thank especially the Diaspora in Kenya, Galkayo, Sweden, London and Australia," it to read in Somali on Cakaara News 3 July. We thank Especially the Diaspora in Kenya, Galkayo, Sweden, London and Australia, "it read in Somaliland on Cakaara News 3 July this year.

On the site claimed That Ethiopian intelligence service Followed the two Swedes, all the time from When They left Europe.

Mohamed Hussein, the representative of Sweden for the rebel movement, ONLF, the Ogaden National Liberation Front, argue That the Fact That the information is Confirmed by the Ethiopian government sources ratherkool Should CreateObject Suspicion about the veracity. He says that the government may have tried to plant false information with intent to emerge as powerful and with control of the situation. He Says That The Government May Have tried to plant false information with intent to emerge as powerful and with control of the situation.

The Information That Schibbye and Persson's trip was Revealed even before the Aid Of An Additional Source, WHO wishes to REMAIN anonymous for the Same reason as the first source.

Both sources are Also critical to the Ethiopian government That Forced Them to flee. One of them turns the leak together with the amendment of Ethiopian law that was pushed in the House June 14. One of Them Turn The leak together with the Amendment of Ethiopian law that was a push in the House on June 14th Then it was listed ONLF as terrorist organization, which made Martin Schibbye and Johan Persson's trip with the organization to a criminal act and that they could accused of terrorist crimes a few weeks later. Then it was Listed ONLF as terrorist organization, Which drew Martin Schibbye and Johan Persson's trip with the organization to a criminal act and That They Could accused of terrorist crimes a few weeks later.

It's probably not just a coincidence, the source said.

Information on the data acquisition and Threats from people with ties to Ethiopia found Among Refugees from the Ogaden, ice Easier to confirm. Amin Barkhadle is chairman of the Youth Association Ogaden youth and student union in Sweden and dare tell you openly. Amin Barkhadle is chairman of the Youth Association Ogaden youth and student union in Sweden and conductor tell you openly.

-Several people were spying on Refugees and hiding Among Us ogadenier. It's very common now. It's very common now. One case has been reported to the police, he says. One case hock Been Reported To The Police, he says.

Amin Barkhadle myself Have Been Threatened by someone WHO Gathered information about his Activities in the organization.

-It was after a regular association meeting for over a year ago. One person told me I should quit to work for the association. One person told me I Should quit to work for the company. He said there were many with my name, Barkhadle, of the Ogaden and that he knew people who could harm them, says Amin Barkhadle. He said there were Many with my name, Barkhadle, of the Ogaden and That He Knew People who Could resentment Them, Says Amin Barkhadle

The situation hock Become so Troublesome That there are Refugees WHO no longer dares to talk to Amin Barkhadle, Because it Can lead to problems for Theme or Their Relatives.

Jens Odlander, Swedish Ambassador to Ethiopia, Would not comment on the new data. But Johan Persson and Martin Schibbye lawyer Thomas Olsson is not surprised that the trip would be known in advance: But Johan Persson and Martin Schibbye lawyer Thomas Olsson is not surprised That the trip Would be known in advance

-The information on Their Journey Transmitted from an outside vendor, we havebeen convinced. The arrest was well planned by the Ethiopian secret services, he says. The arrest was well planned by the Ethiopian Secret Service, he says.
0
discount north face jackets
written by discount north face jackets, December 29, 2011

Warm and stylish is always people seek. Designers all want to find the balance between them. After UGG boots find the best point to mix them up, the birth of north face jackets is a breakthrough in fashion. discount north face jackets are an all-around winter outerwear.

0
...
written by cool grey 11, January 08, 2012
That's really informative
Thanks

Write comment

security code
Write the displayed characters


busy
 

Video Feed

Video Feed

Related Items